卡

Í

qiǎ

1. 〔卡子〕 бегет, күзет, қарауыл, кеден, өткелек, тосқауыл

关卡 — баж кедені, баж өткелегі

税卡子 — салық тарауылы, баж бекеті

卡房 — қарауылхана, күзетхана

2. 〔卡子〕 түйреуіш, қысқыш, тістеуіш, қысқаш, қышқаш, қыспақ, шымшуыр

头发卡子 — шаш түйреуіш, шаш қысқыш

3. қысылып қалу, тығылып қалу, қадалып қалу, тұрып қалу, шаншылып қалу, кептеліп қалу, қыстырылып қалу, қысылу, қыстырылу, тығылу, қадалу, тұру, шаншылу, кептелу

东西卡在抽屉缝里 — ол нәрсе суырманың арасына қыстырылып қалыпты

鱼刺卡在嗓子里 — тамағына балықтың қылтанағы тұрып қалған көрінеді

II

kǎ

1. (ағылшын тілі, car) жүк автомобилі, жүк машинасы

十轮卡 — он доңғалақты жүк машинасы

2. карта, карточка, сілтеме, деректеме

资料卡 — мәлімет деректемесі

图书卡片 — кітаптар сілтемесі

3. калория (шетел тілі, жылу энергиясының өлшем бірлігі)

【卡宾枪】 карабин мылтық, шолақ мылтық, карабин

【卡拉OK】 караоке

卡拉OK歌厅 — караоке салоны

【卡普隆】 капрон

【卡其】 хаки

4. бермеу, жібермеу, тоқтату, өткізбеу, жүргізбеу, бөгеу, тосу

材料科卡住了水泥不发 — жабдықтау бөлімі цемент бермей қойды